Urban Growth and Housing Affordability: The Conflict