Budding yeast complete DNA replication after chromosome segregation begins