Operation of a coplanar-electrode plasma display panel cell