Non-Arrhenius diffusional behavior and high-field nuclear spin relaxation in crystals