Post‐fire conifer regeneration hinders digital estimation of understorey plant cover in subalpine forest vegetation