Analysis of stress field in a single anisotropic diamond/square shaped inclusion using the volume integral equation method and the numerical equivalent inclusion method