Subchondral bone thickness, hardness and remodelling are influenced by short‐term exercise in a site‐specific manner