Regular and chaotic oscillations of a Timoshenko beam subjected to mechanical and thermal loadings