Large Fermi‐Energy Shift and Suppression of Trivial Surface States in NbP Weyl Semimetal Thin Films