Turbulence and columnar vortex formation through inertial-wave focusing.