A meshless method for the stable solution of singular inverse problems for two-dimensional Helmholtz-type equations