Synthesis of water‐soluble allyl‐functionalized oligochitosan and its modification by thiol–ene addition in water