Use of portable ultrasonography for the diagnosis of lateral ankle instability