DER WIENER ATEMSCHRITTMACHER, TECHNISCHE ASPEKTE