Distinct metabolic shifts occur during the transition between normoxia and hypoxia in the hybrid and its maternal abalone.