The Hippo Pathway Regulates Homeostatic Growth of Stem Cell Niche Precursors in the Drosophila Ovary