Host-guest chemistry of a bis-calix[4]pyrrole derivative containing a trans/cis-switchable azobenzene unit with several aliphatic bis-carboxylates.