Optically-active metastable defects in volumetric nanoplasmonic composites