Private, voluntary or public? Comparative cost-effectiveness in community mental health care