Thermodynamics of monolayer penetration