The CONSERT operations planning process for the Rosetta mission