Dynamics of trapped atoms around an optical nanofiber probed through polarimetry.