Gas-phase molybdenum-99 separation from uranium dioxide by fluoride volatility using nitrogen trifluoride