Improved analysis of the workpiece accuracy in turning, based on the emerging diameter