Treating Noise and Anomalies in Vehicle Trajectories From an Experiment With a Swarm of Drones