Recent Advances in d-Lactic Acid Production from Renewable Resources: Case Studies on Agro-Industrial Waste Streams