Feedback-regulated supermassive black hole seed formation