Observation of dipole-bound states of negative ions