Comments on an example of Bourret, Frisch, and Pouquet