Biosynthesis of collectodiol and related polyketide macrodiolides in Cytospora sp. ATTCC 20502: synthesis and metabolism of advanced intermediates