The adaptor protein Crk controls activation and inhibition of natural killer cells.