Relative locality and the soccer ball problem