Full characterization of packaged Er-Yb-codoped phosphate glass waveguides