Dielectric relaxation in liquid water: two fractions or two dynamics?