Identifying critical transcriptional targets of the MYC oncogene using a novel competitive precision genome editing (CGE) assay