Dynamic control of a multiple robotic system