Nutrient fluxes in a eutrophic coastal Louisiana freshwater lake