Mechanisms of Synaptic Vesicle Recycling Illuminated by Fluorescent Dyes