Kinetic-Hydrodynamic Modelling of Short-Pulse Doppler-Shift Spectroscopy Experiments, and Resistive Filamentation of Fast-Electron Transport