Mesenchymal Stem Cells and MSCs-Derived Extracellular Vesicles in Infectious Diseases: From Basic Research to Clinical Practice