Enhancement of spontaneous emission rates by three-dimensional photon confinement in Bragg microcavities