Tip-Sample Interactions in the Scanning Tunneling Microscope for Atomic-Scale Structure Fabrication