Plant breeding for improving nutrient uptake and utilization efficiency