Approximate boundary controllability for the heat equation