Signatures of Strangeness in Neutron Star Merger Remnants