COMPARING Hα AND H i SURVEYS AS MEANS TO A COMPLETE LOCAL GALAXY CATALOG IN THE ADVANCED LIGO/VIRGO ERA