Relaxation matrix analysis of two-dimensional nuclear Overhauser effect spectra