A multiwavelength study of the supernova remnant G296.8-0.3