On Gauge couplings in string theory