Specialized terminology limits the reach of new scientific knowledge